Gangs of New York (2002) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
1863 දී නිව් යෝර්ක් නගරයේ කැළඹිලි සහිත පස් පොයින්ට්ස් දිස්ත්රික්කයේ පිහිටුවන ලද "Gangs of New York" හි, ඇම්ස්ටර්ඩෑම් Vallon (Leonardo DiCaprio) වසර ගණනාවකට පසු විලියම් "Bill the Butcher" Cutting (Daniel Day-Lewis) ගෙන් පළිගැනීම සඳහා නැවත පැමිණේ. ළමා නිවාසය. , ඔහුගේ පියා, පූජක Vallon (Liam Neeson) ඝාතනය කළේය. චිත්රපටය ආරම්භ වන්නේ බිල් සහ අයර්ලන්ත කතෝලික මළ හාවුන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ස්වදේශිකයන් අතර ඇති වන කුරිරු කල්ලි ගැටුමකින් වන අතර එය පූජක වොලන්ගේ මරණයෙන් අවසන් වේ.
වසර දහසයකට පසු, ඇම්ස්ටර්ඩෑම් පළිගැනීමේ කුමන්ත්රණය කෙරෙහි විශ්වාසය දිනා ගැනීම සඳහා බිල්ගේ කල්ලියට රිංගා ගනී. ඔහු බිල් සමඟ ප්රේම සම්බන්ධයක් ඇති ජෙනී එවර්ඩීන් (කැමරන් ඩයස්) සමඟ ප්රේම සම්බන්ධයක් ඇතිකර ගනී. ඇම්ස්ටර්ඩෑම් කල්ලිය තුළ ඉහළ යන විට, ආතතීන් ඉහළ යන අතර, ප්රචණ්ඩ ගැටුම් මාලාවකට මග පාදයි. උච්චතම අවස්ථාව සිදුවන්නේ සිවිල් යුද්ධ කෙටුම්පත් කෝලාහල අතරතුර වන අතර එහිදී ඇම්ස්ටර්ඩෑම් අවසානයේ බිල්ට මුහුණ දෙයි. අවුල් සහගත සටනකදී ඇම්ස්ටර්ඩෑම් තම පියාගේ මරණයෙන් පළිගන්නා නමුත් චිත්රපටය අවසන් වන්නේ කාලයත් සමඟ ඇමරිකාවේ තම ස්ථානය වෙනුවෙන් සටන් කළ අයගේ අමතක වූ උරුමය ආවර්ජනය කිරීමෙනි.
 Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි){kind=link}