1941 දී, නාසීන් විසින් නැගෙනහිර යුරෝපය පුරා යුදෙව්වන් ක්රමානුකූලව සමූලඝාතනය කරමින් සිටින හෙයින්, යුදෙව් සහෝදරයන් තිදෙනා - Tuvia, Zus සහ Asael Bielski - ඝාතනයෙන් බේරී බෙලාරුස් හි Naliboki වනාන්තරයට පලා යාමට සමත් විය. එහිදී, ඔවුන් කඳවුරක් පිහිටුවා නාසි ප්රහාරයෙන් බේරී සිටින අනෙකුත් යුදෙව් සරණාගතයින්ට නවාතැන් දීමට පටන් ගනී.
මීළඟ වසර තුළදී, Bielski කඳවුර යුදෙව්වන් 1,200 කට වඩා වැඩි වන අතර, සහෝදරයන් කණ්ඩායම සංවිධානය කරන අතර, ආහාර සහ සැපයුම් සඳහා අසල ගොවිපලවල් වටලා, නාසීන්ට සහ ඔවුන්ගේ සහකරුවන්ට එරෙහිව සටන් කරයි.
වඩාත් සටන්කාමී Zus හට ජර්මානුවන්ට පහර දීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය බැවින් සහෝදරයන් අතර ආතතීන් ඇති වන අතර ප්රායෝගික ටුවියා කඳවුරේ සිටින සරණාගතයින්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට ප්රමුඛත්වය දෙයි. Zus අවසානයේ සෝවියට් පක්ෂග්රාහී කණ්ඩායමකට බැඳීමට පිටත්ව යන අතර Tuvia යුදෙව් කඳවුර භාරව සිටී.
මෙම කඳවුර කුසගින්න, රෝග සහ දරුණු තත්වයන් මත කැරැල්ලක් වැනි අභියෝග රැසකට මුහුණ දෙයි. නාසීන් පාස්කු ඉරිදා කඳවුරට විශාල ප්රහාරයක් දියත් කරන විට, කණ්ඩායමට පලා යාමට ද්රෝහී වගුරු බිමක් තරණය කිරීමට බල කෙරෙයි. ඔවුන් විනාශ වී ඇති බව පෙනෙනවා සේම, ජර්මානු ප්රහාරයට එරෙහිව සටන් කිරීමට Zus සහ ඔහුගේ සෝවියට් පාර්ශවකරුවන් පැමිණේ.
 Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි){kind=link}